Info: IMDB | ČSFD | FDB | jiné
V českém znění: Eva Jiroušková - Nineľ Myškova (Sofie Grušková), Jan Bartoš - Stepan Oleksenko (Semjon Licholaj), Helga Čočková - Orysja Burda (Věra), Ivana Vondrovicová - Jelena Aminova (Naděžda), Ivanka Devátá - Larisa Chorolec (Ljuba), Alfred Strejček - Vladimir Petrov (Vasilij), Jan Pohan - Borislav Brondukov (Michail), Jiří Holý - Vladimir Gončarov (Krause), Oldřich Lukeš - Nikolaj Kozlenko (Strižak), Ferdinand Krůta - Vladimir Volkov (Černovol) a další.
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Olga Walló
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1972